石榴藝評(píng)丨加強(qiáng)文明互鑒，傳承文化經(jīng)典

　　張凡 張志英 

　　由文化和旅游部、國(guó)務(wù)院新聞辦公室和自治區(qū)人民政府共同主辦的第六屆中國(guó)新疆國(guó)際民族舞蹈節(jié)，于7月20日-8月5日在烏魯木齊舉辦。此次舞蹈節(jié)以“舞動(dòng)夢(mèng)想 和美絲路”為主題，上演28個(gè)國(guó)內(nèi)外優(yōu)秀?。ü?jié)）目，千余名舞蹈演員齊聚“歌舞之鄉(xiāng)”大美新疆，共同參與此次藝術(shù)盛會(huì)，通過(guò)異彩紛呈的舞蹈作品為觀眾呈現(xiàn)了一場(chǎng)場(chǎng)精美的視覺(jué)盛宴。

　　第六屆中國(guó)新疆國(guó)際民族舞蹈節(jié)作為中國(guó)對(duì)外文化交流的重要品牌項(xiàng)目，不僅加強(qiáng)了中外文化交流與合作，更描繪出世界藝術(shù)各美其美、美美與共的世紀(jì)畫(huà)卷，同時(shí)更加提升了中華文化的國(guó)際影響力和文化傳播力，向世界彰顯中國(guó)氣派和中國(guó)精神。

第六屆中國(guó)新疆國(guó)際民族舞蹈節(jié)開(kāi)幕式表演。資料圖

　　交流互鑒促發(fā)展，文化融通增情感

　　“一花獨(dú)放不是春，百花齊放春滿(mǎn)園?！笔澜缥幕姆睒s發(fā)展取決于各個(gè)國(guó)家和民族文化的生機(jī)勃勃。只有不斷地借鑒學(xué)習(xí)世界上其他國(guó)家和民族的優(yōu)秀文化，中華文化才能夠愈發(fā)歷久彌新。傳承中華文化不但要加強(qiáng)與其他國(guó)家文化之間的交流合作，更要在世界文明的大花園中汲取養(yǎng)分。事實(shí)上，中華文化始終以強(qiáng)大的包容性和開(kāi)放性保持與其他國(guó)家文化的交流互鑒，通過(guò)與各國(guó)文化互動(dòng)聯(lián)通而形成了堅(jiān)韌的文化紐帶。舞蹈節(jié)為世界搭建了一個(gè)“以舞會(huì)友”的互動(dòng)平臺(tái)，推動(dòng)各個(gè)國(guó)家之間的交往與交流，利用舞蹈語(yǔ)匯增強(qiáng)世界各國(guó)人民之間的情感聯(lián)系，加深彼此的文化認(rèn)同和情感認(rèn)同，從而促進(jìn)“一帶一路”建設(shè)和世界的和平發(fā)展。

　　不同國(guó)家和民族的舞蹈藝術(shù)家演繹了不同特色的舞蹈作品，其生動(dòng)的故事、曼妙的舞姿、精湛的表演、唯美的舞臺(tái)都給觀眾帶來(lái)視覺(jué)上的沖擊和心靈上的震撼。土庫(kù)曼斯坦國(guó)家舞蹈團(tuán)《來(lái)自土庫(kù)曼的藝術(shù)之花》彰顯了生活化與藝術(shù)化的統(tǒng)一，讓中國(guó)觀眾感受到地道的土庫(kù)曼民間曲調(diào)和舞蹈。韓國(guó)釜山市立舞蹈團(tuán)《暢享Korea》匯集時(shí)尚元素，營(yíng)造出美輪美奐的舞臺(tái)氛圍。格魯吉亞國(guó)家歌舞團(tuán)《格魯吉亞寶藏》通過(guò)歡快的音樂(lè)和舞蹈反映格魯吉亞民俗文化和風(fēng)土人情。哈薩克斯坦薩爾塔納國(guó)家舞蹈團(tuán)《富饒的家鄉(xiāng)》中民族舞、芭蕾舞、現(xiàn)代舞多種舞段如行云流水，令萬(wàn)千觀眾應(yīng)接不暇。白俄羅斯國(guó)家大劇院芭蕾舞團(tuán)帶來(lái)的經(jīng)典芭蕾舞劇《睡美人》以高超的舞蹈技巧創(chuàng)造出極為震撼的劇場(chǎng)效果。以上種種，可見(jiàn)各國(guó)優(yōu)秀文化薈萃共同鑄就了絢麗輝煌的世界藝術(shù)華章，在世界文明大花園里越發(fā)顯得熠熠生輝。

　　傳承經(jīng)典取精華，創(chuàng)新表達(dá)展風(fēng)采

　　建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明需要從中華源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的歷史文化中不斷挖掘文化資源，通過(guò)創(chuàng)新和創(chuàng)造性發(fā)揮對(duì)經(jīng)典進(jìn)行當(dāng)代闡釋是文化傳承的必要途徑。江蘇大劇院原創(chuàng)民族舞劇《紅樓夢(mèng)》在保留文學(xué)經(jīng)典原貌的基礎(chǔ)上進(jìn)行創(chuàng)造性的轉(zhuǎn)化與發(fā)現(xiàn)，使得舞劇的文學(xué)性、藝術(shù)性和時(shí)代性統(tǒng)一于精美的舞臺(tái)表演當(dāng)中。具有情節(jié)意義的舞蹈動(dòng)作營(yíng)造了虛實(shí)交替、夢(mèng)幻詩(shī)意的情境，極大地凸顯了中華民族古典氣息和韻味美感，使整部舞劇呈現(xiàn)出別具一格的東方美學(xué)特質(zhì)。舞劇《醒·獅》講述清朝末年中華兒女團(tuán)結(jié)一心反抗侵略，捍衛(wèi)家園的愛(ài)國(guó)故事。該舞劇中民族舞蹈與南拳武術(shù)融于一體，兼取木魚(yú)說(shuō)唱等諸多嶺南文化元素，活靈活現(xiàn)地展現(xiàn)了嶺南人的生活場(chǎng)景。通過(guò)獨(dú)特的舞蹈語(yǔ)匯對(duì)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化進(jìn)行現(xiàn)代演繹，充分展現(xiàn)了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的獨(dú)特魅力，同時(shí)也深刻詮釋了醒獅文化的精神內(nèi)涵，從而使觀眾在接受文化浸染的同時(shí)更感受到中華民族精神的強(qiáng)大韌性。

《只此青綠》呈現(xiàn)名畫(huà)所繪景致。 中國(guó)東方演藝集團(tuán)提供

　　文物和舞蹈碰撞出的奇妙火花讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化有了更加多元的呈現(xiàn)方式，因而近些年文物題材藝術(shù)創(chuàng)作越來(lái)越受到舞劇創(chuàng)作者的青睞。舞劇《只此青綠》靈感來(lái)源于文物《千里江山圖》，在舞蹈中注入深厚的文化底蘊(yùn)，通過(guò)精彩紛呈的舞蹈展示整個(gè)華夏千里山河的壯美。舞劇《五星出東方》的構(gòu)想則源于從新疆和田尼雅遺址出土的國(guó)家一級(jí)文物“五星出東方利中國(guó)”漢代織錦護(hù)臂，以豐富的藝術(shù)想象力挖掘出文物所蘊(yùn)含的美學(xué)價(jià)值。這些舞劇真正實(shí)現(xiàn)了“讓文物說(shuō)話，讓歷史發(fā)聲”，發(fā)掘出文物所蘊(yùn)含的歷史內(nèi)涵和價(jià)值意義，為觀眾走近文物、了解歷史提供了一種別樣的方式，同時(shí)也是“講好中國(guó)故事”有效的藝術(shù)實(shí)踐。

　　總而言之，本屆舞蹈節(jié)業(yè)已“成為中外文化藝術(shù)交流‘會(huì)客廳’、促進(jìn)向西開(kāi)放和人文友好交往‘連心橋’、講述中國(guó)新疆故事‘新窗口’”，其舉辦及勝利閉幕不僅加強(qiáng)了世界文明之間的交流互鑒，進(jìn)一步促進(jìn)了“一帶一路”沿線國(guó)家及地區(qū)間的文化藝術(shù)交流；同時(shí)也向世界展現(xiàn)了新時(shí)代中國(guó)新疆的新面貌新氣象，對(duì)于進(jìn)一步傳承與弘揚(yáng)中華文化、增強(qiáng)文化自信自強(qiáng)有著積極的意義。