劉亮程長篇小說《捎話》
2023-08-15 23:49:02 來源: 天山網-新疆日報原創(chuàng)
《捎話》
《捎話》講述了千年前一頭驢腦子里的世界。這頭叫謝的小毛驢,被一個叫庫的翻譯家牽著,當一句話,要捎給千里之外的敵對國。一句話就這樣上路了……
《捎話》是劉亮程歷時5年創(chuàng)作完成的長篇小說,是作者三十年寫作生涯的集大成之作,是一部萬物有靈之書,一部不同聲音的理解之書,“一部奇書,中國文壇罕見的小說”,這本書秉承和延續(xù)了其自《一個人的村莊》開始就為讀者所熟知的“萬物有靈”創(chuàng)作觀,深受國內外讀者的喜愛。
中文版獲第十屆茅盾文學獎提名,英文版、阿拉伯文版、馬其頓文版相繼輸出,另有多國出版機構持續(xù)關注。英文版由著名翻譯家、作家Jeremy Tiang(程異)翻譯,于2023年4月倫敦書展期間隆重上市,在亞馬遜、巴諾書店、水石書店等英美主流圖書銷售渠道全面銷售。《捎話》阿拉伯文版由埃及著名漢學家葉海亞·穆赫塔爾翻譯,出版后面向阿拉伯世界22個國家推廣發(fā)行。
(刊用本網站稿件,務經書面授權。未經授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像,違者將依法追究法律責任。)