2019年05月27日 15:09:00 來源： 天山網(wǎng)
蔣俊昌和伊寧市手風(fēng)琴博物館館長亞歷山大·謝爾蓋維奇·扎祖林（左一）。（圖均由伊寧市文聯(lián)提供）
天山網(wǎng)訊（記者王晶晶報(bào)道）還記得那個(gè)送外賣間隙彈鋼琴的新疆伊犁小哥蔣俊昌嗎？去年，他在當(dāng)?shù)匚幕^送完餐，坐下來彈鋼琴的視頻被傳播到網(wǎng)絡(luò)后，讓不少網(wǎng)友感嘆：高手在民間。5月24日，記者聯(lián)系到了蔣俊昌，一年過去了，他不僅在外賣公司升了職，還參與到援疆廣播劇《琴聲悠遠(yuǎn)》的創(chuàng)作中，正因?yàn)檫@部劇，他成為伊寧手風(fēng)琴非遺傳承人工作室的第一個(gè)學(xué)生。
他見到兩個(gè)亞歷山大
廣播劇《琴聲悠遠(yuǎn)》，由南京市文聯(lián)總策劃，新疆廣播電視臺(tái)、伊寧市文聯(lián)和南京廣電集團(tuán)聯(lián)合出品。以文化援疆為主題，講述了在文化援疆干部史伊青和俄羅斯音樂家亞歷山大·皮揚(yáng)科夫斯基的努力下，幫助快遞小哥薩沙圓了音樂夢想，讓巴揚(yáng)藝術(shù)在新時(shí)代煥發(fā)新風(fēng)采的感人故事。劇中“薩沙”的原型就是蔣俊昌。
蔣俊昌第一次聽說《琴聲悠遠(yuǎn)》是2018年12月中旬的一個(gè)早晨，他應(yīng)邀來到伊寧市伊犁河賓館，見到了由南京市和伊寧市兩地文聯(lián)組成的廣播劇創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)。
得知小說中“薩沙”的原型就是自己，“心里一陣激動(dòng)，就像做夢一樣。”他說，在創(chuàng)作會(huì)上，他介紹了自己的經(jīng)歷以及他對(duì)音樂的理解和熱愛，以便藝術(shù)家們創(chuàng)作。
令蔣俊昌難忘的是，他見到了兩位亞歷山大，一位是伊寧市六星街的亞歷山大·謝爾蓋維奇·扎左林，他自幼學(xué)習(xí)手風(fēng)琴，用40多年時(shí)間收藏了20多個(gè)國家的800多架手風(fēng)琴，他也是新疆非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄《俄羅斯族巴揚(yáng)藝術(shù)》的代表性傳承人；另一位是俄羅斯小提琴演奏家、指揮家亞歷山大·皮揚(yáng)科夫斯基，在南京有以他名字命名的“南京亞歷山大音樂工作室”，開展各種文化交流等工作。這兩位亞歷山大，是南京和伊寧兩地藝術(shù)家們創(chuàng)作這部劇的靈感源泉。
讓蔣俊昌意外的是，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)中，南京和伊寧兩地藝術(shù)家們非常默契，南京市歌舞劇院青年作曲家濮鷹說了前半句，伊寧市本土作家張惜妍就能跟著說后半句。蔣俊昌一問才知道，當(dāng)他參與進(jìn)廣播劇的創(chuàng)作時(shí)，兩地藝術(shù)家已為此劇籌劃了一個(gè)多月了。
兩地藝術(shù)家的默契始于2017年年初，伊寧市文聯(lián)和南京市文聯(lián)在兩年的時(shí)間內(nèi)，進(jìn)行過了十幾次文化藝術(shù)方面的深入交流，2018年11月，兩地決定共同打造文藝精品。“廣播劇是在用藝術(shù)作品來實(shí)踐文化援疆，促進(jìn)兩地文化交流碰撞的背景下產(chǎn)生的。”伊寧市委宣傳部副部長、文聯(lián)主席李奇志說。
《琴聲悠遠(yuǎn)》廣播劇試聽現(xiàn)場。
“文化援疆”碰撞出火花
廣播劇，是一種適應(yīng)廣播特點(diǎn)的戲劇形式，以對(duì)白為主，并配以解說詞、音樂、音響效果等手段。“兩位亞歷山大，都專注于音樂，我們在確定了手風(fēng)琴作為整個(gè)音樂劇的主要樂器后，兩地藝術(shù)家共同決定使用廣播劇這個(gè)藝術(shù)形式，能讓受眾更專注于音樂和故事本身。”南京市歌舞劇院青年作曲家濮鷹說。
南京藝術(shù)家們多次來伊寧市采風(fēng)，六星街的手風(fēng)琴博物館是大家流連最久地方，為了給兩地藝術(shù)家呈現(xiàn)最原汁原味的手風(fēng)琴音樂，亞歷山大·謝爾蓋維奇·扎左林組建了伊犁六星街手風(fēng)琴小樂隊(duì)，“除了獨(dú)具當(dāng)?shù)靥厣臉非屛矣∠笊羁掏猓逢?duì)的演奏者們居然來自八個(gè)不同民族，這讓我在創(chuàng)作樂曲中多了靈感。”青年作曲家濮鷹說。那次采風(fēng)時(shí)與當(dāng)?shù)孛耖g藝術(shù)演奏家們同臺(tái)獻(xiàn)藝，現(xiàn)場演唱彈奏，現(xiàn)場收音。這些都成了日后廣播劇主題曲《琴聲悠遠(yuǎn)》手風(fēng)琴協(xié)奏曲寶貴的創(chuàng)作素材。
聆聽過《琴聲悠遠(yuǎn)》的人，都會(huì)被手風(fēng)琴與樂隊(duì)的齊奏、輪唱、對(duì)話的形式所吸引，樂曲一出就能帶聽眾回到那個(gè)時(shí)代。“這個(gè)曲子飽含了令人感動(dòng)的懷舊情懷，非常動(dòng)人。”廣播劇原型人物之一俄羅斯小提琴演奏家、指揮家亞歷山大·皮揚(yáng)科夫斯基說。
音樂之外，廣播劇最重要的就是劇本，《琴聲悠遠(yuǎn)》的劇本由廣播劇專家高坦老師指導(dǎo)，伊犁本土作家張惜妍執(zhí)筆完成，為了塑造支邊青年史南生這一人物，張惜妍走訪了7位來自南京等地的支邊老人，還走訪了伊寧市3個(gè)俄羅斯族家庭，從語言特點(diǎn)、風(fēng)俗習(xí)慣與日常生活細(xì)節(jié)入手?jǐn)X取素材，真實(shí)的歷史背景和人物故事，為創(chuàng)作提供了詳實(shí)的基礎(chǔ)素材，近10萬字的走訪筆記與手稿，經(jīng)過6次修改，最終濃縮為1.6萬字的劇本。
今年3月5日深夜，北京京門大廈三層的錄音棚里，十余位配音演員連續(xù)工作了11個(gè)小時(shí)。隨著劇本上最后一句“悠遠(yuǎn)的琴聲和援疆的經(jīng)歷，應(yīng)該永志不忘、刻骨銘心”收音完成，《琴聲悠遠(yuǎn)》配音工作終于告一段落。這部劇中飾演伊寧民間音樂人亞歷山大的路軍和飾演快遞小哥的任杰，都是新疆人。
《琴聲悠遠(yuǎn)》廣播劇試聽現(xiàn)場。
文化援疆創(chuàng)新之舉“種”文化
廣播劇《琴聲悠遠(yuǎn)》，在中央人民廣播電臺(tái)首播后，位于伊寧市六星街的手風(fēng)琴博物館成了全國眾多網(wǎng)友旅游打卡的網(wǎng)紅地，亞歷山大·謝爾蓋維奇·扎左林和他的伊犁六星街手風(fēng)琴小樂隊(duì)還上了中央電視臺(tái)，并受邀去全國多地表演?！肚俾曈七h(yuǎn)》也喚醒了伊犁當(dāng)?shù)厝藟m封許久的手風(fēng)琴記憶。伊寧市文聯(lián)秘書長常秀玲說，《琴聲悠遠(yuǎn)》的熱播，在伊寧掀起了手風(fēng)琴熱，伊寧專門為亞歷山大成立了非遺傳承人工作室，蔣俊昌成為他的第一個(gè)學(xué)生。
原中國廣播藝術(shù)團(tuán)總團(tuán)團(tuán)長、中國廣播劇研究會(huì)專家組成員熊生民被廣播劇的音樂吸引，“廣播劇中的巴揚(yáng)音樂，發(fā)揮了渲染情緒、表現(xiàn)環(huán)境的配樂功能，還成為一種獨(dú)立的藝術(shù)品種。”南京市對(duì)口支援新疆工作前方指揮組干部人才辦主任陳晨說，以前的文藝創(chuàng)作中，我們更注重兩地的差異性，缺少對(duì)兩地聯(lián)系的挖掘。《琴聲悠遠(yuǎn)》挖掘了兩代援疆人與新疆各族群眾共同建設(shè)美麗祖國的故事。“廣播劇的熱播，將文化援疆從‘送文化’形式提升到共同合作‘種文化’的境界，希望這部劇是一個(gè)新的提升，把兩地的交流合作推向深度和廣度。”他說。
